|
Ingredients (serves 4): Dashimaki tamago: 6 eggs Dashimaki dashi 3 tablespoons Japanese-style fish soup stock (dashi) 1 1/2 tablespoons mirin A pinch of salt 1/2 teaspoon soy sauce 1 tablespoon salad oil | Atsuyaki tamago: 6 eggs Kanro dashi (Japanese-style sweet and salty soup stock) 6 tablespoons sugar 2 tablespoons mirin 2 tablespoons sake A pinch of salt 2 teaspoons soy sauce 1 tablespoon salad oil |
|
|
|
| |
Directions: 1. Dashimaki tamago: Briskly beat the eggs using chopsticks. Add Dashimaki dashi, and mix them lightly. Atsuyaki tamago: Mix Kanro dashi and boil. Remove from the heat and let it cool completely. Briskly beat the eggs using chopstics, add the cold Kanto dashi, and mix them. |
|
|
2. Pour the egg mixture into the pan and stir thoroughly. |
|
|
3. Quickly shape the egg mixture into squares before the mixture becomes firm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Take the pan o the heat. Wrap the omelette with a makisu, or bamboo rolling mat.
|
|
|
|
|
|
5. Fix the rolling mat with a rubber band and leave it to cool. |
|
|
6. When the omelette reaches room temperature, cut it into pieces according to preference. Serve with a garnish, such as grated daikon radish. |
|
|
|
Tips: In Japan this dish is a popular lunchbox item. A baking sheet can be substituted for the bamboo rolling mat. Steps 4 and 5 can be omitted. How to make Japanese-style fish soup stock: Make a cut in the kelp. Soak the kelp in 1 1/2 cups (10 fl oz/300 ml) of water in a pot for little over an hour. Place the pot over a flame; cook without bringing the water to the boil. Remove the kelp and set it on one side. Add 1 cup (0.5 oz) of dried bonito to the pot and then take it off the heat, letting it cool naturally. Strain and retain the leftover liquid. |
|
Japanese Liquid Measures: 1 cup = 200ml = 6.76 fl oz 1 tablespoon = 15ml = 0.5 fl oz 1 teaspoon = 5ml = 0.16 fl oz |
0 Comments:
Posting Komentar